@2d3c40e8 
お悔やみ申し上げます。
弔電ですが、こちらの会社はどうでしょうか、早く届きそうです。職場で使用しています。

https://primestage.jp/fordenpo.html 

 @2d3c40e8 
葬儀には僧侶を呼びますか？
大きな寺院ですとインターネットにサイトを持ってますので、直接メールしてお悔やみの挨拶を届けてみては？アメリカ在住、故人との繫がりや思い出など、情報を添えると意向を汲み取ってくれるかもしれないと思います。

実は私の夫は僧侶なんで業界ちょっと知っています…
意地悪金まみれ僧侶も多いけど、人のために働きたいやる気ある僧侶も沢山いるので、一か八か当たってみては。

親族のご逝去お悔やみ申し上げます🙏 

 @2d3c40e8 ここはどうでしょう？
https://www.e-denpo.net/condolence/ 

 結局、供花の方は斎場に直接連絡したら提携してる業者があるとのことでそちらでお願いできました。
日本から連絡が来たのが遅かったので弔電は間に合わず。遅れても良いから家の方に直接送ることにしました。
アドバイスくださった方々ありがとうございました。