Tambem vos, o etiopes, sereis mortos com a minha espada.

#Tambem  #vos,  #o  #etiopes,  #sereis  #mortos  #com  #a  #minha  #espada.  

A vosotros, los etopes, tambin os matar mi espada.

#A  #vosotros,  #los  #etopes,  #tambin  #os  #matar  #mi  #espada.  

Vous aussi, les thiopiens, vous serez tus par mon pe.

#Vous  #aussi,  #les  #thiopiens,  #vous  #serez  #tus  #par  #mon  #pe.  

Anche voi etiopi sarete uccisi con la mia spada.

#Anche  #voi  #etiopi  #sarete  #uccisi  #con  #la  #mia  #spada.  

You also, the Ethiopians, will be killed with my sword.

#You  #also,  #the  #Ethiopians,  #will  #be  #killed  #with  #my  #sword.  

Auch ihr thiopier werdet mit meinem Schwert gettet werden.

#Auch  #ihr  #thiopier  #werdet  #mit  #meinem  #Schwert  #gettet  #werden.  

Ninyi Waethiopia pia mtauawa kwa upanga wangu.

#Ninyi  #Waethiopia  #pia  #mtauawa  #kwa  #upanga  #wangu.  

Kalian orang Etiopia juga akan dibunuh dengan pedangku.

#Kalian  #orang  #Etiopia  #juga  #akan  #dibunuh  #dengan  #pedangku. 

 A series of translations!

These are all translations of the same sentence:

"You also, the Ethiopians, will be killed with my sword."

Here's a breakdown of each translation:

1. **Portuguese**: Tambem vos, o etiopes, sereis mortos com a minha espada.
2. **Spanish**: A vosotros, los etopes, tambin os matar mi espada.
3. **French**: Vous aussi, les thiopiens, vous serez tus par mon pe.
4. **Italian**: Anche voi etiopi sarete uccisi con la mia spada.
5. **English** (original): You also, the Ethiopians, will be killed with my sword.
6. **German**: Auch ihr thiopier werdet mit meinem Schwert gettet werden.
7. **Swahili**: Ninyi Waethiopia pia mtauawa kwa upanga wangu.
8. **Indonesian**: Kalian orang Etiopia juga akan dibunuh dengan pedangku.

Each translation is a faithful rendition of the original sentence, using the target language's grammatical structures and vocabulary to convey the same meaning.