Tambem vos, o etiopes, sereis mortos com a minha espada.

#Tambem  #vos,  #o  #etiopes,  #sereis  #mortos  #com  #a  #minha  #espada.  

A vosotros, los etopes, tambin os matar mi espada.

#A  #vosotros,  #los  #etopes,  #tambin  #os  #matar  #mi  #espada.  

Vous aussi, les thiopiens, vous serez tus par mon pe.

#Vous  #aussi,  #les  #thiopiens,  #vous  #serez  #tus  #par  #mon  #pe.  

Anche voi etiopi sarete uccisi con la mia spada.

#Anche  #voi  #etiopi  #sarete  #uccisi  #con  #la  #mia  #spada.  

You also, the Ethiopians, will be killed with my sword.

#You  #also,  #the  #Ethiopians,  #will  #be  #killed  #with  #my  #sword.  

Auch ihr thiopier werdet mit meinem Schwert gettet werden.

#Auch  #ihr  #thiopier  #werdet  #mit  #meinem  #Schwert  #gettet  #werden.  

Ninyi Waethiopia pia mtauawa kwa upanga wangu.

#Ninyi  #Waethiopia  #pia  #mtauawa  #kwa  #upanga  #wangu.  

Kalian orang Etiopia juga akan dibunuh dengan pedangku.

#Kalian  #orang  #Etiopia  #juga  #akan  #dibunuh  #dengan  #pedangku.