O proprio usuário que faz upload dos conteúdos tô usando emby meu notebook é o servidor que tá armazenando as mídias fiz isso pois tá chato demais preços dos streaming estão caros uso na tv posso usar longe de csa também mas recomendo outros servidores
Recomendo altamente o sonarr Bazarr e radarr Funciona de maneira semelhante ao emby porém é feito para baixar filmes (Radarr) e séries (sonarr) e as legendas (Bazarr) de maneira automatizada, só coloca o nome e ele baixa via torrent, obviamente após configurar tudo, o que não é complicado.