Not sure it is that cut and dry but thank you for an actual answer to the actual question.
Nothing is cut and dry but that was the best thing I came up with. My thought is that if .gov taxes fiat conversions (forex) but not spending BTC on goods and services then many (and then many more) would gravitate to a circular BTC economy. The less fiat gets used, the more it dies. Certainly wouldn't happen overnight but there is always hope.