If the farmers market are a carrot, this threatening does seem to be a big "stick". However, the responsibility of the legal system is to investigate corruption and wrongdoing. I hope their legal system works well enough to protect the business owners where they are innocent. 

At least any business moving to El Salvador gets to see quickly if this type of government action has some balancing justice or not.