Done! Edit your address in your settings and it will appear on your profile
Can’t see it updated in the latest Damus TestFlight so I’ll just have to take your word for it. 😆
It can take a little while for the change to take effect
It’s a known bug in the latest version. But I checked on another client and it’s working.