Translation to English: Here is the translation:

"I wish someone who knows about wine, like Shūsui-san or a wine connoisseur, could recommend some everyday-drinking wines to me." (Note: "Shūsui" is not actually a name I'm familiar with, so I left it as-is. If you meant something else, please let me know!)