@Seth For Privacy has a great guide how to do just that 🌱
https://sethforprivacy.com/guides/run-your-own-bitcoin-pool/