nostr:npub1tr4dstaptd2sp98h7hlysp8qle6mw7wmauhfkgz3rmxdd8ndprusnw2y5g has a great guide how to do just that 🌱
https://sethforprivacy.com/guides/run-your-own-bitcoin-pool/