Seems like a good use case for Aqua Wallet, maybe? It supports on chain Bitcoin, lightning, liquid, and USDT. I haven’t personally tried the USDT swaps but everything is baked into the app to make it streamlined. 

 Apparently too, it swaps out the usdt from that blockchain and it use the liquid usd version instead @Blockstream might know better how Aqua does it.