A quote forces you to make a statement about the note. Add your point of view, which adds another layer. Personally, I like it when someone quotes a note more than just a repost. I should do it more often 😂
but what if you don't want to make a statement ? luxury cars have an option to delete the model name from the trunk, black out chrome trim and so on. reposts look CLEANER than quotes.