Billetera se usa más en Latinoamérica y cartera en España, pero monedero es una buena opción neutra.