If you do get it set up, I can attest to pihole's good quality. I use the Stephen Black hosts list and some Blocklist Project lists.
Very good! Thanks for the feedback and pointers.