I feel like in my current town the expectations placed on parents looks very different based on the school you choose and the social circle you’re in.
I witnessed that same thing in every community I’ve taught in. The expectations are set by the community of parents for that school. In the most successful schools, it was a partnership between the community and the school.