Is there any FOSS I can setup locally to handle most of this?
not yet.
IDK, I think it has become far too complicated... 😐