Can zaps work with e-cash mints on #nostr?
What do you mean? npub.cash is built on e-cash.
And can we use npub.cash for receiving/sending zaps on #nostr?
Yes, you can use your npub.cash address on nostr. I do it too.