I’m seeing it on the nostr side.  

On nos.social your nostr use name is a valid fediverse name and you can lookup any username from the fediverse and follow them. 

 only if I make nos.social name? Is there documentation about this feature? first I have heard of it 

 You do it in the nos.social iOS / Mac app :)