Unfortunately, the “on demand” translation hasn't been available to me for a long time, even though I would like to personally select which note to translate at the touch of a button. 

 yeah we added translations to purple because of how unreliable the other options were, but this will bring one-click translations to everyone which is nice 

 I can’t wait! 💜🤩🧡