I thought you wrote that the husband moved into the wife's parents's house and has to subkit to his mother-in-law.
If that's not the case, you fail your argument. The wife movies in with the husband and submits to him. At best I can imagine both submitting to the father-in-law, but he need not move in with them.