I’m self hosting most audiobooks so that I don’t run into this issue.
Online subscriptions and access passes only get us reproduction rights for a time not a copy of the media which sucks.  

 I understand. This was more than a book, it was a course with a teacher whose teachings I appreciate and want to learn from.