Oddbean new post about | logout
 Хочу посомтреть аниме про @Ави Кафазен... Ой, то есть про Лэйн

Какая самая классная озвучка на неё? Чтобы был только русский дубляж без японского на фоне, как это обычно бывает, но при этом чтобы звуки на фоне про проёбывались.

Или лучше посмотреть с титрами?

https://mastodon.ml/system/media_attachments/files/111/067/026/418/516/770/original/1487f5c2aada663c.png 
 @d972d370 у Кафазена ПиФон? Уважаемо...) @Ави Кафазен 
 @d972d370 @Ави Кафазен @8aaf0b6d 
Софткорное аниме, хоть? Без жрачки-расчленёнки? Хентая много? Бисёдзё замечены? Я бы и с сабами глянул, японский язык не плох, отдельные слова - прям как португальские или итальяно-испанские.

Мало анимэ с полным русским дубляжом... Первый Канал, вроде, где-то умел доставать полные дубляжи "ОверБоя" и "Первого Отряда". Но это ж ОРТ, Эрнст ж большой любитель эксклюзивчиков, как же... Даже "Дважды Два" Сейлор Мун с поверхностной озвучкой показывал. (прикольные там, кстати, голоса - я, когда озвучку для манги в Google Speech Services делаю, именно на них ориентируюсь.

"Есть же какой-то другой способ, чтобы спасти этот мир?.."
До сих пор этот жалостливый голосок Хотару звучит у меня в голове... (или не Хотару, кто?)

"ДУХ ОГНЯ~~~!!"
А это Сейлор-Марс васаби или чили на пикнике отравилась.

"Ты же обещал, что мы поедим шоколадный пуддинг!.."
Скорбь над трупом.

"Сияние означает милосердие, а не чистоту"
Это про кристалл из груди Сейлор Мун.

Ну,и прочее, подобное...