I stopped with hotel gyms. Just go to a real gym in the area. Most have day passes. Did that all summer and had amazing workouts while traveling!
Same. Makes for an interesting experience and you get to meet some locals as well as get access to barbells, squat racks and sometimes lifting platforms.