Perhaps:
They're all buckets, but some have different faucets. Both damus and nos run on strfry, so they generally have the same faucets.

There's my attempt for a metaphor 🙃