Wow I really messed that up. Let me fix. 

“Share > More” works with recorded live streams (which is what I was testing) but not regular videos. 

 Fixed, use this new one: https://www.icloud.com/shortcuts/1fad7b3bc154402f9b210b26d7b7a542

Thanks for finding that bug!