How would a password manager help?
Some allow you to add people without exposing passwords. But even without this you can just generate a new random password so you don’t expose ones you use elsewhere
I'm just wondering how someone could login to an account without being exposed to a password. The password has to go into a web page field to submit a login request.
Password sharing … has been a feature of pass managers for a while now