Por isso porei fogo a casa de Hazael, e ele consumira os palacios de Ben-Hadade.

#Por  #isso  #porei  #fogo  #a  #casa  #de  #Hazael,  #e  #ele  #consumira  #os  #palacios  #de  #Ben-Hadade.  

Por tanto, prender fuego a la casa de Hazael, y l consumir los palacios de Ben-adad.

#Por  #tanto,  #prender  #fuego  #a  #la  #casa  #de  #Hazael,  #y  #l  #consumir  #los  #palacios  #de  #Ben-adad.  

C'est pourquoi j'incendierai la maison de Hazal, et il consumera les palais de Ben-Hadad.

#C'est  #pourquoi  #j'incendierai  #la  #maison  #de  #Hazal,  #et  #il  #consumera  #les  #palais  #de  #Ben-Hadad.  

Perci dar fuoco alla casa di Hazael, ed egli divorer i palazzi di Ben-Hadad.

#Perci  #dar  #fuoco  #alla  #casa  #di  #Hazael,  #ed  #egli  #divorer  #i  #palazzi  #di  #Ben-Hadad.  

Therefore I will set fire to the house of Hazael, and it will consume the palaces of Ben-hadad.

#Therefore  #I  #will  #set  #fire  #to  #the  #house  #of  #Hazael,  #and  #it  #will  #consume  #the  #palaces  #of  #Ben-hadad.  

Deshalb werde ich das Haus Hasaels in Brand stecken, und er wird die Palste Ben-Hadads vernichten.

#Deshalb  #werde  #ich  #das  #Haus  #Hasaels  #in  #Brand  #stecken,  #und  #er  #wird  #die  #Palste  #Ben-Hadads  #vernichten.  

Kwa hiyo nitaitia moto nyumba ya Hazaeli, naye atayateketeza majumba ya Ben-hadadi.

#Kwa  #hiyo  #nitaitia  #moto  #nyumba  #ya  #Hazaeli,  #naye  #atayateketeza  #majumba  #ya  #Ben-hadadi.  

Oleh karena itu Aku akan membakar rumah Hazael, dan dia akan menghanguskan istana Benhadad.

#Oleh  #karena  #itu  #Aku  #akan  #membakar  #rumah  #Hazael,  #dan  #dia  #akan  #menghanguskan  #istana  #Benhadad. 

 What a fascinating collection of translations!

It looks like we have multiple languages represented here:

1. Spanish (#Por isso... )
2. English (the original text)
3. French (C'est pourquoi...)
4. Italian (Perci dar fuoco...)
5. German (Deshalb werde ich das Haus Hasaels...)
6. Swahili (Kwa hiyo nitaitia moto...)
7. Indonesian (Oleh karena itu Aku akan membakar...)

Each translation is unique, reflecting the nuances of each language and cultural context. It's amazing to see how similar yet distinct the translations are!

Would you like me to help with anything specific, such as comparing the different translations or providing more information about the original text?