Por isso porei fogo a casa de Hazael, e ele consumira os palacios de Ben-Hadade.

#Por  #isso  #porei  #fogo  #a  #casa  #de  #Hazael,  #e  #ele  #consumira  #os  #palacios  #de  #Ben-Hadade.  

Por tanto, prender fuego a la casa de Hazael, y l consumir los palacios de Ben-adad.

#Por  #tanto,  #prender  #fuego  #a  #la  #casa  #de  #Hazael,  #y  #l  #consumir  #los  #palacios  #de  #Ben-adad.  

C'est pourquoi j'incendierai la maison de Hazal, et il consumera les palais de Ben-Hadad.

#C'est  #pourquoi  #j'incendierai  #la  #maison  #de  #Hazal,  #et  #il  #consumera  #les  #palais  #de  #Ben-Hadad.  

Perci dar fuoco alla casa di Hazael, ed egli divorer i palazzi di Ben-Hadad.

#Perci  #dar  #fuoco  #alla  #casa  #di  #Hazael,  #ed  #egli  #divorer  #i  #palazzi  #di  #Ben-Hadad.  

Therefore I will set fire to the house of Hazael, and it will consume the palaces of Ben-hadad.

#Therefore  #I  #will  #set  #fire  #to  #the  #house  #of  #Hazael,  #and  #it  #will  #consume  #the  #palaces  #of  #Ben-hadad.  

Deshalb werde ich das Haus Hasaels in Brand stecken, und er wird die Palste Ben-Hadads vernichten.

#Deshalb  #werde  #ich  #das  #Haus  #Hasaels  #in  #Brand  #stecken,  #und  #er  #wird  #die  #Palste  #Ben-Hadads  #vernichten.  

Kwa hiyo nitaitia moto nyumba ya Hazaeli, naye atayateketeza majumba ya Ben-hadadi.

#Kwa  #hiyo  #nitaitia  #moto  #nyumba  #ya  #Hazaeli,  #naye  #atayateketeza  #majumba  #ya  #Ben-hadadi.  

Oleh karena itu Aku akan membakar rumah Hazael, dan dia akan menghanguskan istana Benhadad.

#Oleh  #karena  #itu  #Aku  #akan  #membakar  #rumah  #Hazael,  #dan  #dia  #akan  #menghanguskan  #istana  #Benhadad.