@f3db2f9e That's interesting! 

The beer is actually from a brewery in Maui, Hawaii. In Hawaiian, "Pau" means "done" and "Hana" is "work" so "Pau Hana" is like "relaxing after work".

"Hana" in Japanese is "flower" but that's not relevant here :)