Oddbean new post about | logout
▲ ▼
Lynoure Braakman | 1 years ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 @c83783e4
As an added bonus, "hana" is also a Finnish word and mean a tap or a faucet, as in also the beer tap. 
@30b6b534
▲ ▼
zunda | 1 years ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 @f3db2f9e That's interesting! 

The beer is actually from a brewery in Maui, Hawaii. In Hawaiian, "Pau" means "done" and "Hana" is "work" so "Pau Hana" is like "relaxing after work".

"Hana" in Japanese is "flower" but that's not relevant here :)