We translate all notes. We also identify the language of each paragraph inside the note. We could publish those, but it's going to be a lot.  

 would it if the client checks if a translation already exists for that language? 

 We could. Maybe we could even get the user to vote if it is a good translation before sending out. 🤔 

 I like that idea!