would it if the client checks if a translation already exists for that language?