If a client reposts illegal eg copyrighted content to another relay, won't that relay owner now become an accomplice to the crime and legally accountable for its distribution?  I foresee legal complications for automatically reposting things from one relay to the next. 

 It's possible. I'm not a lawyer and am just a guy they rolls his face across a keyboard.