The relationship between reader and writer’s number is like chicken and eggs
Putting aside the fact that we know for certain eggs came before chickens (dinosaurs predate chickens), you are right. That's the network effect. You don't go to write where there's none to read and you don't go to read where none writes. I don't really know what strategy we should use to promote Nostr.