Eu já expliquei essa questão. Se você não separar Metafísica de Ética fica confuso mesmo. Por nisso o Tomismo só piora as coisas. 
Mas a Bíblia apresenta essa tensão várias vezes. Por exemplo Sansão em Juízes 14. Deus havia proibido os israelitas se casarem com mulheres dos povos inimigos. Mas Sansão desceu a Timna e se apaixonou por uma mulher não israelita. 

Seus pais perguntaram se ele não tinha interesse em uma mulher do povo de Israel. E o que diz o texto? 

"Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do Senhor, pois este procurava ocasião contra os filisteus; porquanto, naquele tempo, os filisteus dominavam sobre Israel." 

Juízes 14:4 

 O exemplo de Sansão é interessante.

Tanto quanto o de Raabe e Salmom Rute e Boaz, os diversos casamentos de Salomão com estrangeiras, o de Ester e Assuero (Xerxes).