What are the yearly costs of running a relay?
Not much. Depends how much it's used. Could be as little as $30 in the cloud, or $5 at home. It would go up a bit if it becomes a major relay. Biggest cost by far is developer time.