this also happens in nostrudel, though it shows a "search" option which, supposedly, searches for the note on other relays, but in practice it just hangs forever