a situação continuaria sendo de risco, independente da saúde mental do individuo ou mesmo se fosse da vontade dele morrer. 

 Claro. Releia o que eu escrevi.

Concordei com você nesse ponto.