Oddbean new post about login | logout @2545c77b @db0e4b74 la konteksto ankaŭ tre gravas por la kompreno! Mi legis en lingvistikolibro ke en la ĉinia oni povas diri: "la homo faligis la akvomelonon kaj eksplodis. " En la franca kaj multaj aliaj lingvoj oni devas aldoni "ĝi" antaŭ "eksplodis" sed por la konteksto oni tute ne povas erari ĉar homoj ne eksplodas!.. (Vi povas uzi "spliti" se vi pli ŝatus) Mi ne scias se en PMEG estis skribita pri tio...