👍 can also be neutral or sarcastic implying a negative depending on context and participants. like a "thats cool but we dont care" https://i.nostr.build/YoaWrHBNnUOKuPU7.gif
That's fair. Human language is much more than can be compressed into a binary up/down vote, even for the simplest single-character pictograms.