I had similar experiences in different services many times, I either let it go and give up using the product until they figure it out or screen record my experience and pester the IT team until they fix it. 
Last time the site owner put up a job ad for computer specialits one week after my emails 😂