Block cache?
FS cache?
Feeling like it is this
I have no idea how operating systems work, but I guess so. Not sure how to work around this.
Probably a block cache.
Do you want a workaround that disables the cache?