@85d2f4e3 I think Thunderbird does this https://support.mozilla.org/en-US/kb/message-threading-thunderbird