nostr:npub1shf0fcuf59vgxa390985a5x8mj0xgrl2rltklhj3ngs66v66cl8shkh7zz I think Thunderbird does this https://support.mozilla.org/en-US/kb/message-threading-thunderbird