You could also compile it yourself for mac. All you need is rust and some libraries.
Sorry did I mention I am a reh-tard when it comes to computers? Think of your grandad and now replace me with him and put him in front of a computer.
did you already try just running the release binary? https://github.com/mikedilger/gossip/releases
the darwin ARM one is likely what you want