did you already try just running the release binary? https://github.com/mikedilger/gossip/releases
the darwin ARM one is likely what you want