"devraient se taire" is not the same as "shut up" as the automatic translator says. To me it sounds more like "should be more quiet/cautious". 
The tone of the sentence is lost in translation, I think.  

 Damn translator 😅