Can you give it a try again? We're not yet sure what it was, but for some reason things started to work again with my BTCPay instance...  

 Holy shit, it works again! 

 Is the relay going to be open sourced ever? @bumi