I think you could just sample and experiment with sending a singular test note to a small relay. But yes, you would have to subscribe to a boatload of relays at the same time right before sending the note, filtering for the note that was just sent.
If I get a chance today I’ll play with this!