yeah these types of scenarios show the importance of nostr. I would agree with you also in that it won't shift many to it. Most people do not care about KYC right now and that isn't reason enough to shift. they are used to it.
It will be interesting to see how the gov will ‘manage’ Nostr under their new bill. Could be a very interesting case study. I’m predicting no impact at all on Nostr users in Aus. And there are dozens of us!!